Tim Cook, the chief executive of Apple, signed an agreement with Chinese officials, estimated to be worth about $275bn, to placate threats that would have hobbled its devices and services in the country, The Information reported on Tuesday.